温温丹老师是河北外国语学院国际语言教育学院的一名缅甸语教师，在我校授课一年有余。温温丹老师1996年本科毕业于曼德勒外国语大学，并于1999 年攻读研究生学位，2008年博士毕业。在缅甸较私技术大学担任副教授和缅甸语系的系主任，有着二十余年的教学经验，具有扎实的教学基础与教育教学能力，能给学生提供更专业更权威的讲解。

由于疫情的原因，温温丹老师不能来到中国授课，所以学校决定通过钉钉网课的方式展开线上教学。每天老师都会认真备课，还会提前一天发第二天要教的内容，让同学们可以有时间预习和准备。在讲授的过程中老师会通过语音连麦的方式与同学们进行交流，时刻关注每一位同学的学习进度，耐心的讲解同学们有疑问的地方，做到了让每位同学都能跟上、学懂、不落队。

语言的学习需要投入更多的时间与精力，它需要你从每一个字母、每一个读音开始理解与记忆。它不仅需要用大脑去记，更重要的是张口去说，只有一次次尝试着去发音，才是学好语言的第一步。温温丹老师会通过线上提问来让同学们勇于张口去说，去记忆，并对同学们的发音进行纠正。她温和有耐心，对每一位学生都给予鼓励与指导，使同学们增强了对缅甸语学习的信心与热情。

缅甸地处东南亚地缘战略地位，在2020年发生了大规模动乱，缅甸国内大部分地区互联网服务难以稳定，并在缅甸各地部署军队。一直到今天为止，缅北战乱仍频繁发生，这导致缅甸的国民无法正常的生活。即使这样，温温丹老师依然坚守着自己的岗位，排除万难来给予同学们知识的养料，架起爱的桥梁，编织起伟大的旗帜。教育是无国界的，它可以沿着那坚固的桥梁从缅甸一直传递到中国。如今，中缅建交已有70周年，在中缅建交70周年系列庆祝活动中，习近平主席说，中缅文化都讲一个“缘”字。两国地缘相近、人缘相亲、文缘相通，胞波情谊历经千年始终如一。地缘、人缘、文缘，可谓“缘中有缘”“缘上加缘”。习近平这次访问缅甸，正应了那句老话，“有缘千里来相会”。正是这段缘分，才促成了同学们与温温丹老师的共同交流与学习，获得了学习缅甸语的宝贵机会。

虽然在特殊时期，老师与同学们不能面对面的进行教学，但是在老师与同学们的共同努力下，还是实现了两国之间的文化交流，打破了固有的传统教学的思维，打开了新形式教学的大门。这种教学方式同样使同学们获得了知识，收获颇丰，教学效果良好。这次的疫情是对学生和老师的考验，也体现了学生和老师之间的默契配合，同学们没有因为疫情而停止学习的脚步，老师也没有因为疫情耽误教学的进度。大家会在今后的学习当中更加刻苦与努力，追随温温丹老师的脚步，把缅甸语学好、学精，来见证中缅的共同发展与进步！

图文来源：国际教育学院